Most people book one or the other based on a guess. Here's the real difference between sports massage and deep tissue, and how to know which one your body actually needs.